I have no idea how to use grouping, Is there any tutorial or explanatory video?

Yes, you can find a section called Grouping in the Manual, or you can watch this video (Applies for both Satson and Britson)

Sonimus Console Grouping Tutorial